Info

INFORMATION ET CONSENTEMENT CLIENT FINAL. Information- Art. 13 Décret législatif 196/03 « Codice in materia di protezione dei dati personali » (Code en matière de protection de données personnelles).
Amisano Tour s.n.c. (société en nom collectif) vous informe que vos données seront traitées dans le cadre de la réservation du paquet de voyage; l’envoi des données est facultatif, mais il devient nécessaire pour l’exécution du contrat; vos données seront traitées par des modalités manuelles, informatiques et/ou télématiques; parmi les données fournies par vous, il pourrait y avoir des données sensibles selon la définition du Code (par exemple, porteurs d’handicap), ces données pourront être traitées seulement avec votre consentement écrit, en absence de votre consentement Amisano Tour s.n.c. ne pourra pas exécuter les obligations contractuelles; vos données pourront être communiquées à des sujets tiers pour la réalisation de la réservation du voyage (par exemple, hôtels, compagnies aériennes, etc), aux Compagnies d’assurance et aux sujets externes pour des travaux accessoires (ces sujets opérerons en qualité de: Responsables); vos données ne seront pas divulguées.  Ces sujets pourront venir à connaissance de vos données: le Responsable du traitement et les Chargés des aéras Ventes, Brand, Marchandage aérien et Assistance (Chargés du traitement). Vous pourrez vous adresser (aussi par téléphone) au Service Privacy, au près du Titulaire du traitement, pour vérifier vos données et les faire compléter, mettre à jour, rectifier et/ou pour exercer les autres droits prévus dans l’art. 7 du D. lgs 196/03. Nous vous informons que le Titulaire du traitement des données est Asimano Tour s.n.c., avec son siège à Imperia, via Aurelia 2- Le Responsable du traitement est le Privacy Manager, domicilié pour la charge dans le siège du Titulaire. Les données sensibles, selon le Code Privacy , sont les données personnelles aptes à révéler l’origine raciale ou ethnique, le opinions religieuses, philosophiques ou d’autre genre, les opinions politiques, l’adhésion aux partis, syndicats, associations ou organisations de caractère religieux, philosophique, politique ou syndicale, ainsi que les données personnelles aptes a révéler l’état de santé et la vie sexuelle d’un sujet – Art. 4 .1 .d) D.Lgs 196/03.

Une fois confirmé le voyage, par téléphone ou par mail, on vous envoiera le contrat en papier en-tête par e-mail. Le même jour vous devrez nous envoyer par fax ou par mail le contrat signé par vous. Avant le lundi suivant à la réception du contrat, vous devrez effectuer un virement bancaire (la seule forme de payement acceptée), à titre d’acompte, du 25 % de l’import total du voyage. Au plus tard, 20 jours avant le départ, vous devrez effectuer le solde. A la réception du solde, nous vous envoierons par mail les documents de voyage.
ZANZIBARVIAGGI a choisi de ne pas permettre de réserver directement sur le site Internet par carte de crédit, puisque nous croyons au contact direct avec le client, par mail ou par téléphone, pour lui pouvoir conseiller la solution adaptée à ses exigences.
 

Les contrats que nous vous envoyons au moment de la confirmation du voyage ont été rédigés par l’ASTOI (Association des tour operator italiens) et approuvés par la FIAVET (Fédération Italienne Agences Voyages) et ASSOTRAVEL (Association Agences Voyage). Nos voyages sont réglementés par un contrat, dans le respects des normes en vigueur en matière de tourisme.

VACCINATIONS. Aucune vaccination est obligatoire. On conseille le vaccin antimalaria seulement pour ceux qui effectuent le safari dans les parcs nationaux à l’intérieur de la Tanzanie. DOCUMENTS Pour les citoyens italiens il est nécessaire le passeport avec au moins six mois de validité. Il est obligatoire le Visa d’entrée, qu’on peut faire  sur place à l’aéroport,  le prix est de 50 USD, ou au près du Consulat de Tanzanie à Milan (+39.02.58.307.126).
Nous vous rappelons qu’au départ depuis Zanzibar il faudra payer au gouvernement local une taxe aéroportuaire de sortie de 38 USD (qui peut varier sans préavis). On conseille donc d’arriver le dernier jour avec l’argent en dollars pour ne pas perdre avec le change.

Etre solidaire avec un lieu veut dire faire un choix de qualité. Le choix de donner confiance et valeur à l’entreprenariat local signifie valoriser culturellement une population, en contribuant à l’amélioration de la vie,  pas seulement en termes économiques. Nos structures, qu’elles soient exclusives ou simples, sont toujours propres et accueillantes. Nos hôtels sont parfaits pour ceux qui ne cherchent pas le Village Vacances en style « tourisme de masse », mais par contre, ils aiment vivre une expérience dans des lieux sures, accueillants et propres.
Par rapport aux grandes constructions qui défigurent les environnements préservés, nous avons préféré des hôtels, des bungalows et des lodges équipés avec tous les conforts, pour vivre une vacance unique, où le plaisir de s’amuser ne va pas au détriment de la nature et de nous mêmes. Les structures à 5 étoiles que nous proposons sont des exemples de respect de l’environnement et augmentation de la professionnalisation du travail. En fait, pour nous, le luxe de venir en Tanzanie est une chose différente : c’est le noir de la nuit et les étoiles filantes qui nous éclairent de temps en temps, l’aube sur la mer et le coucher de soleil depuis la crête du Ngorongoro, une grillade de langoustes et poissons frais à manger sur la plage ; c’est le fait d’écouter la silence de la mer, d’observer un groupe de lionnes en chasse, de pouvoir aider un group d’enfants.
Voyager sûrs et de manière responsable.
Nos voyages sont organisés sous la direction technique de Amisano tour (licence G334 délivrée par la Province de Imperia, assurance RC Europ Assistance num. 20812), qui travaille dans le secteur touristique avec une philosophie de voyages qui s’épouse parfaitement avec nos objectifs. Nos voyages reflètent les paramètres du paquet de voyage-contract avec assurance médical- bagage internationale, que vous trouverez illustré sur le site Internet et que vous devrez signer avant de la réservation. Nos correspondants sur place vous donnerons de l’assistance dans les structures à des horaires pré-établies et tout le jour pendant la durée des excursions que vous déciderez de faire. Les correspondants sont des Zanzibarais ou des Italiens résidants, avec connaissance du territoire. Notre objectif est celui de proposer des vacances qui aident l’économie de l’île à se développer et qu’introduisent le touriste dans un lieu nouveau, en lui donnant les moyens pour aimer une région du monde fantastique, sans que sa présence défigure ou de-culturalise l’environnement.
Nous considérons nos touristes des personnes conscientes et responsables, en mesure de s’amuser de manière intelligente, sans besoin de ces « divertissements pre- confectionnés » qui sont toujours les mêmes partout dans le monde, mais toujours, avec notre assistance constante et professionnelle et avec la cordialité typique de Zanzibar.. Safari Ngema, bon voyage.